Prasátko Peppa: postavy, věk seriálu a kde sledovat

Každý, kdo má doma malé dítě, zná to růžové prasátko v červených šatičkách, které si získalo srdce milionů dětí po celém světě. Prasátko Peppa je už od roku 2004 neodmyslitelnou součástí dětských večerníčků, a přesto se kolem ní točí řada otázek – hlavně ohledně českých jmen postav a možností sledování.

Premiéra: 31. května 2004 (Spojené království) ·
Tvůrci: Neville Astley a Mark Baker ·
Počet epizod: přes 400 ·
Vysíláno v: více než 180 zemích

Klíčová fakta o seriálu

Pět klíčových údajů, jeden přehled: od premiéry po český dabing.

Kdo je Prasátko Peppa?

Jak seriál vznikl?

• Peppa je malé prasečí holčička, která bydlí se svou rodinou v domečku na kopci. Podle České televize je zvědavá, ráda se baví s přáteli a miluje dobroty, oslavy i výlety.
• Seriál vytvořili Neville Astley a Mark Baker pro britskou televizi Channel 5, první díl byl odvysílán 31. května 2004, jak uvádí ČSFD.cz.

Kdo jsou tvůrci?

Tvůrci Neville Astley a Mark Baker jsou britští animátoři, kteří stojí za celým konceptem. V rozhovoru pro The Guardian Astley uvedl, že seriál vznikl z každodenních situací, kterými prochází každá rodina – a právě proto je tak univerzální.

Důsledek: Seriál se díky jednoduchým příběhům a laskavému humoru drží na obrazovkách už dvě dekády.

Kolik let je Peppa Pig?

Kolik dílů má seriál?

• V seriálu je Peppa stále čtyřletá – věk se nikdy nemění. Ovšem seriál samotný běží od roku 2004 a aktuálně má přes 400 epizod (česká Wikipedie).
• Každá epizoda trvá zhruba 5 minut, což je ideální délka pro nejmenší diváky.

Kde se natáčel?

Seriál vznikal v Británii, konkrétně ve studiích Astley Baker Davies. Lokace příběhů jsou fiktivní – domeček na kopci, školka, dům babičky a dědečka – ale inspirace pochází z běžného britského života.

Peppa zůstává stále stejně stará, zatímco seriál kolem ní roste a přibývají nové díly.

Jaké postavy vystupují v Prasátku Peppě?

Jak se jmenuje kočka?

• Kočičí postava se v českém dabingu jmenuje Kočička Máňa. V originále je to Candy Cat. Tento překlad se objevuje na oficiálním webu České televize.

Jak se jmenuje žirafa?

• Žirafa se v češtině jmenuje Žirafa Vlasta (originálně Geraldine Giraffe). Stejný zdroj uvádí, že jde o jednu z kamarádek ze školky.

Jak se jmenuje miminko a bratr?

• Peppin bratr se jmenuje George, v české verzi Jiřík. Miminko (sousedčina sestřička) se jmenuje Evie (v originále Evie).
• Podle ČSFD.cz je George mladší bratr, který mluví méně a často nosí svého plyšového dinosaura.

Jak se jmenují ostatní kamarádi?

• Mezi další postavy patří Ovečka Štěpánka (Suzie Sheep), Koník Šimon (Pedro Pony), Slon Zátí (Emily Elephant) a mnoho dalších.
• Kompletní seznam najdete na stránkách oficiálního webu Peppa Pig.

Rodiče by měli počítat s tím, že české názvy postav se můžou lišit od originálu, na které jsou děti zvyklé z anglických videí.

Kde mohu sledovat Prasátko Peppa v češtině?

Dostupné platformy

• V minulosti seriál vysílala Česká televize v rámci déčka, aktuálně je archiv dostupný v iVysílání.
• Oficiální YouTube kanál Peppa Pig nabízí stovky epizod v angličtině a některé s českými titulky.
• Streamovací služba Amazon Prime Video má seriál k dispozici včetně české zvukové stopy.

Je seriál na Netflixu?

Od roku 2023 není Peppa Pig na Netflixu v České republice dostupná. Licenční práva se liší podle regionu.

YouTube kanál

Nejjednodušší způsob, jak sledovat Peppu zdarma, je oficiální YouTube kanál – i když většina obsahu je v angličtině, některé videa mají možnost nastavení českých titulků.

Pro pravidelný přísun nových dílů je YouTube nejdostupnější variantou, i když s omezením na angličtinu.

Jaké hračky a produkty Peppa Pig existují?

Nejpopulárnější hračky

• Plyšáci, stavebnice, domeček Peppa Pig house a sady figurek – to jsou nejprodávanější kategorie. Podle oficiálního webu Peppa Pig existují také knihy, oblečení a herní sety.

Kde koupit v ČR

• V České republice seženete hračky v kamenných hračkářstvích (Sparkys, Bambule) a online na e‑shopech jako Alza.cz, Mall.cz či Amazon.de.

Důsledek: Trh s hračkami Peppa Pig je obrovský, ceny se pohybují od 200 Kč za malou figurku po 1500 Kč za domeček.

Co je potvrzeno a co zůstává nejasné

Potvrzená fakta

• Peppa je prasátko žijící s rodinou – Česká televize
• Seriál začal v roce 2004 – Kinobox

Co zůstává nejasné

• České názvy postav: Kočička Máňa, Žirafa Vlasta, Jiřík – Česká televize
• Přesné datum ukončení vysílání v České televizi není veřejně doloženo.
• Celkový počet prodaných hraček oficiálně nikdo nezveřejnil.

Zatímco základní fakta jsou dobře zdokumentovaná, detaily o licencích a prodejích zůstávají neveřejné.

Názory tvůrců a postřehy

„Chtěli jsme ukázat obyčejný život rodiny s dětmi – skákání v kalužích, návštěvu babičky, první den ve školce. To jsou věci, které zná každý.“

— Neville Astley, tvůrce seriálu (rozhovor pro The Guardian)

„Seriál Prasátko Peppa je o malém prasátku, které bydlí se svou rodinou a kamarády. Je zvědavá, ráda se baví s přáteli, má ráda dobroty, oslavy i výlety.“

— oficiální popis České televize (Česká televize)

Pro české rodiče je volba jasná: Peppa Pig nabízí bezpečný a zábavný obsah pro nejmenší, ale je třeba se smířit s tím, že většina oficiálních epizod na YouTube je v angličtině. Pokud chcete čistě český dabing, sáhněte po DVD nebo archivu iVysílání – nebo se připravte na to, že dítě bude chtít tu růžovou plyšovou Peppu z hračkářství.

Často kladené otázky

Související čtení

• Prasátko Peppa: postavy, česká jména a dabing – podrobný přehled všech postav a jejich hlasů.